Sarò da lei appena ho finito con il signor Nordberg.
Doæu æu do vas kad završim sa gospodinom Nordbergom.
"Appena ho pensato di esserne uscito, mi hanno ritirato dentro!"
"Mislio sam da sam se izvukao, ali nisam!"
All'inizio non mi ascoltavano per niente ma appena ho nominato lui ascoltavano eccome.
Nisu uopšte slušali šta sam prièao... ali kada sam ga spomenuo, pretvorili su se u uši.
Eccetto per il fatto che ho appena... ho appena ficcato un tronco di legno nel petto di mio fratello... perchè si è trasformato in un vampiro... nonostante io non creda in vampiri.
Sem cinjenice da sam upravo... probio drvenim kocem bratove grudi... jer se pretvorio u vampira... i pored toga sto ne verujem u vampire.
Sono venuta non appena ho ricevuto il messaggio.
Krenula sam èim sam primila vašu poruku.
Sono venuta non appena ho potuto.
Došla sam èim sam mogla. Nemoj.
Andremo all'ospedale a visitare Woo appena ho fatto.
Идемо у болницу, да проверимо Wooa, чим завршим.
E sappi che, non appena ho sentito la notizia, ho chiamato il nemork e mi sono licenziato.
Hoæu da znaš, odmah èim sam èuo zvao sam TV kuæu i dao otkaz.
Ti ho cercato non appena ho potuto.
Нашао сам те чим сам могао.
Avevo un compratore pronto appena ho saputo della sua esistenza.
Èim sam doznala za ruku, našla sam kupca.
Appena ho nominato le parole "Direttore generale" e "Macao" ci è stata.
Чим сам рекао "главни менаџер" и "Макао" пристала је.
Appena ho nominato il nome di Freebo, si e' zittita.
Èim sam pomenuo Freeboa, uæutala se.
Mi occupo di voi appena ho finito con la signora Skitzer.
Vaš sam samo dok zadovoljim gðicu Skitzer.
Danko... mi si e' piazzato davanti appena ho messo piede a terra.
Danko, bio mi je u licu kad sam udario u zemlju.
Sono venuto qui appena ho potuto.
Došao sam ovdje što sam prije mogao.
A parte scherzi, ho subito pensato che fossero perfetti l'uno per l'altra, appena ho visto il portafoglio di lui e le tette di lei.
Ozbiljno, znala sam da su oni bili idealni jedno za drugo kad sam videla njegov novèanik i njene sise.
Ho messo a tacere questi sentimenti non appena ho detto "lo voglio".
Ja sam te osjeæaje zakopala onaj tren kad sam rekla "uzimam".
Anch'io ho smesso di sentirli, appena ho scelto di lasciarli.
Чим сам одлучила да одем, нисам могла више да их чујем.
Sono venuto appena ho ricevuto il tuo messaggio.
Došao sam èim sam video tvoju poruku.
Sono venuto appena ho sentito il messaggio.
Došao sam èim sam primio poruku.
Sono venuta non appena ho sentito la descrizione.
Došla sam èim sam èula opis.
Mark ha potuto avere l'erezione non appena ho appoggiato la bocca su di lui.
Mark je mogao da postigne erekciju èim bih ga dodirnula usnama.
Dille che adesso non posso aiutarvi, ma appena ho i soldi...
Reæi æeš mi ako mogu nekako da pomognem?
Li ho tolti appena ho saputo della sparatoria.
Склонио сам ово након што сам чуо за пуцњаву.
Ho chiamato appena ho visto il ritratto in tv.
Позвала сам чим сам видела цртеж на телевизији.
Sono corso appena ho saputo che l'avevate preso.
Došao sam èim sam èuo da je kod tebe.
Devi credermi, non appena ho scoperto qual'era il suo piano, ho provato a spegnerlo, me ne sono andato.
Treba da mi veruješ, drugo, da sam saznao šta je njegov plan bio, pokušao bih da to ugasim i odem.
Goodloe mi ha chiamato appena ho riacceso il telefono.
Godlo mi je zvao iste sekunde kada sam ponovo ukljuèio telefon.
L'ho capito appena ho visto il video della sorveglianza.
Знао сам чим сам видео снима из банке.
Sono venuto non appena ho potuto.
Došao sam što sam pre mogao.
Non appena ho messo questi primi video su Youtube, è successa una cosa interessante -
И чим сам поставио те прве клипове на Јутјуб, нешто занимљиво се десило
Appena ho aperto le gambe, è arrivata un'altra donna, e questa donna portava un coltello.
Kada sam raširila noge, druga žena je došla, i ova žena je nosila nož.
Ma non appena ho avuto il tempo di fermarmi e riflettere, ho cominciato a rendermi conto di avere molto di cui essere grato.
Ипак, како сам имао времена да станем и размислим, заправо сам почео да схватам да треба да сам захвалан због многих ствари.
Ho iniziato a lavorare con i tapiri nel 1996, non appena ho finito il college, nell'ambito di un programma pionieristico di ricerca e conservazione.
Počela sam da se bavim tapirima 1996. mlada, tek pošto sam završila fakultet, to je bio tek početak istraživanja i početak programa očuvanja.
Quando ho fatto coming out con mio padre, con mio sollievo, non ha avuto problemi con il fatto che fossi trans, ma appena ho iniziato a parlare di transizioni fisiche, si è spaventato.
Kada sam se razotkrio tati, na moje veliko olakšanje, njemu je to bilo skroz u redu, ali čim sam počeo da pričam o fizičkim promenama, on se uspaničio.
(Risate) E quindi appena ho visto il messaggio nella mia posta in arrivo l'ho spostato nel cestino, e mi sono risparmiato una brutta infezione.
(Smeh) Tako da čim sam video ovo u mom inboxu na brzinu sam ga poslao u korpu za otpatke i poštedeo sebe veoma gadne infekcije.
5.2326838970184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došla sam èim sam dobila poruku. 